Love Weaves Through a MilleniumEpisode 12
Mengapa kau katakan Xiang Xiang kita bertemu pria aneh?
Aku tidak pikir dia akan pergi mencari dia.
Maaf Kak Jin.
Terserahlah. Ini salahmu. Dimana telponnya?
Oh.
Tertawa. Tertawa.
Ini lucu?
Jin Jing.
Apakah kamu bertemu Xiang Xiang?
Dia bilang dia sangat gugup.
jadi dia pergi ke luar untuk mencari udara.
Jangan khawatir, tak ada apa-apa.
-Tak perlu takut. Jangan khawatir. -Benarkah?
-Sungguh.-Yup.
Upacara penghargaan akan dimulai.
Tak masalah.
Tak ada yang salah.
Tak masalah. Itu oke.
Xiang Xiang.
Kak Jin. Yu Fei tidak akan menerima penghargaan pertama.Iya 'kan?
Ini waktunya.
Darimana kau pergi?
Aku akan bilang kamu nanti.
Jangan bilang kau dan Gong Ming...
Dimana Yu Fei?
Serius. Kau hilang selama penghargaan. Apa kau tahu bagaimana khawatir aku?
Maaf.
Oke. Ayo pergi.
Tunggu.
Aku punya permintaan.
Apa?
Kau mau umumkan ke publik tentang kita?
Bisakah kita tidak katakan itu?
Mengapa?
Itu...
Aku punya sesuatu yang dikatakan setelah penghargaan.
Aku mohon padamu.
Aku mengerti.
Aku sungguh tidak tahu apa yang terjadi denganmu.
Tuan Han Yu Fei. Anda akan menerima penghargaan Anda segera.
Silahkan kembali ke tempat duduk.
Oke.
Kau tidak akan keluar?
Aku akan tinggal disini.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Siapa sebenarnya yang inginkan saya?
Saya memberikan liontin giok untukmu sebagai hadiah.
Kamu dapat menganggap ini sebagai cara saya mengucapkan selamat kepada kamu
Tak mungkin
Wang Mang?
Tuanku. Kita perlu menyingkirkan orang itu.
Saya tahu apa yang dilakukan.
Tuanku.
Saya takut kita tidak melawan ilmu sihir nya.
Dia secara alami akan mengakali kita.
Kita akan mengatur jebakan
dan mendorong dia untuk membuat kesalahan sendiri.
Pada saat itu
dia akan menutup azab sendiri.
Pertemuan ini tidak boleh diketahui orang lain.
Mengerti?
Ya, Tuanku.
Ying Yue tidak akan terlibat dalam hal ini.
-Saya telah mempersiapkan hadiah pertunangan untuknya. -Hadiah pertunangan?
Saya sudah menanyakan Ying Yue. Ini juga keinginannya.
Kalian berdua...
Ying Yue setia dan patuh pada saya,
Dia juga masuk ke bahaya berkali-kali karena saya.
Saya tidak berani menolaknya.
Sinar bulan menjatuhkan bayangan melamun? (Permainan kata dalam nama Yue Ying '(Moonlight Shadow))
Kamu telah menulis kalimat yang sama sejak kamu bisa memahami kuas dengan benar
Ini hanya kebiasaan santai untuk menghabiskan waktu.
Jangkauan mirip bulan merusak pemandangan itu.
-Jangnkauan mirip bulan...-Tuan Zhang, kemana Anda akan pergi?
Ke pernikahan. Saya ingin mendengarkan musik dan melihat keindahan.
Saya mungkin membawa pelana punggung, ini bukan perjalanan berharga.
Saya berpakaian elegan, kan?
Dapat dibedakan, seperti biasa.
Dengarkan si bodoh ini.
Saya ingin melihat hari dimana kamu menikah.
Saya ingin tahu wanita yang ditakdirkan untuk kamu.
Bukankah begitu?
Ini juga waktu untuk Ying Yue untuk segera menikah.
Tidak.
Saya pengawal Gong Ming sekarang.
ini tidak akan dilakukan.
Apa yang kamu pikirkan?
Mang Er?
Apa pendapatmu tentang Ying Yue menikahi Gong Ming?
Guru bercanda dengan kami
Ying Yue akan dengan kejam dijauhi oleh publik jika dia menikahi Gong Ming.
Status Keluarganya rendah tidak cocok untuk dia menjadi istri Gong Ming.
Wang Mang!
Ying Yue!
Tuanku, Anda disini.
Apa Anda tinggal di rumah atau pergi ke suatu tempat?
Setelah mengunjungi Guru Guang Lu, Anda tidak pernah kembali.
Saya melihat sekitar hutan.
Saya takut sesuatu terjadi pada Tuanku.
Mengapa kamu mencari saya kesini?
Itu salah saya selalu mebuat kamu khawatir.
Tuanku, Anda tidak perlu menjadi murah hati.
Apa yang Guru Guang Lu katakan?
Dia kembalikan liontin giok pada saya.
Bagaimana bisa?
Itu bisaj adi saat pembunuh mencoba membunuh saya
yang dikirim oleh Wang Mang.
Apakah dia tahu kegunaan liontin giok?
Apa kamu mengacu saya bisa pergi ke masa depan dua ribu tahun kemudian?
Anda ingat sekarang.
Ya. Saya ingat semua.
Lalu...
saya telah bertemu gadis yang saya ceritakan padamu.
Anda sungguh beruntung.
Ngomong-ngomong, bicara tentang ini,
sebelum Tuanku pergi bertemu Guru Guang Lu.
Saya bilang ada sesuatu yang untuk dikatakan pada Anda.
Apa yang mau kamu katakan?
Anda bilang Anda ingin menyiapkan hadiah pertunangan saya
dan kemudian tidak pernah dibahas topik itu lagi.
Mengapa?
Kita telah seperti saudara sejak kita masih muda.
Namun jika saya benar-benar memperlakukan Anda sebagai suami saya, itu akan merasa aneh.
Saya sekarang mengerti apa yang dikatakan Tuan Zhang.
Kita saling menyayangi sebagai saudara dan saya senang.
Apakah kamu tulus?
Apa yang lebih penting adalah
saya takut Tuan Wang Mang juga tahu tentang rahasia liontin giok.
Saya khawatir juga.
Tetapi bahkan jika Wang Mang tahu, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Bahkan jika ia memberitahu siapa pun,
tak ada orang yang percaya dia.
Saya akan hati-hati.
Bagus kalau begitu.
Tuanku, silahkan istirahat.
Ying Yue.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Saya telah putuskan ini adalah untuk kebaikan saya sendiri juga.
Tuanku, silahkan istirahat segera.
Saya...
Saya tidak ingin melihat punggungmu.
Apa maksudmu?
Tuanku dan saya.
Meskipun pasangan tidak cocok,
masih keinginan yang paling kuat saya
harus mengakui
dan berada disamping Tuanku.
Siapa ini?
Han Yu Fei.
Mengapa kamu memintaku bertemu kamu disini?Ada pesta di bawah.
Kau tidak masuk.
Ada sesuatu yang kukatakan padamu.
Tunggu. Kau harus mengucapkan selamat padaku.
Selamat atas dapatnya penghargaan Aktor Terbaik.
Itu?
Aku tak mau bercanda denganmu.
Aku sungguh mau bilang sesuatu.
Aku kira kau ingin menciumku. Itulah mengapa kau memanggilku kesini.
Apa tepatnya itu?
Maaf.
Mari putus.
Apa?
Maaf.
Berteriak padaku. Aku bisa mengatasinya.
Kenapa kau bercanda tentang ini? Ini tidak lucu sama sekali.
Ini bukan candaan.
Sebelumnya, ku pikir kita harus putus.
Tapi sejak saat ini aku akhirnya tahu kenapa.
Aku sungguh minta maaf.
Mungkinkah ini karena pria itu?
Ini karena pria khayalanmu itu?
Sejak sesuatu terjadi pada kamu, Kau telah menjaga jarak dariku.
Ya.
Terus terang,
Aku suka Gong Ming.
Kau suka pria khayalanmu?
Dia bukan khayalan.
Dia memang ada.
Cukup, aku tidak mau bertengkar denganmu.
Apa yang kau katakan kuanggap tidak pernah dengar.
Ini sangat dingin. Aku pergi duluan.
Han Yu Fei!
Han Yu Fei.
Kudengar kau mendapat penghargaan.
Satu, dua, cheers!
Dimana Xiang Xiang?
Dia akan segera kesini.
Kau bertengkar dengan Xiang Xiang?
Kau terlihat tak baik.
Kak Fei. Apa yang terjadi antara kau dan Xiang Xiang?
Aku lihat dia pergi.
Kau menemukan aku. Apa kamu menunggu lama?
Baru saja sampai.
Kamu jelas melihatku. Kenapa kamu tidak menghampiri dan bilang hai?
Saya hanya ingin melihatmu.
Apa apaan?
Xiang Xiang.
Siapa pria ini?
Dia Gong Ming yang kuceritakan.
Apa? Katakan lagi.
Siapa dia?
Dia Gong Ming.
Mengapa kamu disini?
Bukankah kau bilang kau tidak akan datang untuk mencarinya?
Kau kenal dia?
Dia...Gong Ming.
Orang yang tidak bisa mengubah pikirannya dengan cepat!
Kesini, ini bahaya.
Lepaskan dia.
Kita dihukum mati.
Senyum.
Jadi bisa dikatakan, dia orang yang kau telah khayalkan?
Mari kuulangi lagi. Dia bukan khayalanku.
Dia memang ada.
Jadi, apa yang kau katakan bahwa kau akan bersama dengan pria ini?
Kau dengan pria dari era kuno?
Dia bukan dari era kuno. Tingkahmu seperti kau tidak dengar apapun.
-Llau kau maksud, bukan dia?-Dia...
Terserahlah. Yang lalu, kau bilang itu.
ketika kau syuting drama denganku, kau bersama dia?
Ya.
Apakah kau menduakan dia dan aku?
Tidak.
Masalah ini rumit dan sulit dijelaskan.
Yang jelas itu
aku tak pernah bersamamu di tempat pertama.
Aku selalu bersama dengan dia.
Apa maksudmu?
Bagaimanapun juga, maafkan aku.
-Lalu kau akan putus denganku sekarang?-Ya.
Sadarlah, Xiang Xiang. Impianmu menjadi nyata
dan kau akan putus denganku? Alasan buruk macam apa ini?
Aku coba menjelaskan tapi kau tak mau dengar.
Mari bicara lagi setelah kau tenang.
Kau pikir aku bisa tenang?Kau tidak tahu darimana pria aneh ini berasal.
Kau tetap bilang kau suka dia.
Sekarang kau ingin putus denganku. Kau gila?
Tolong sopan ke Xiang Xiang.
Diam.
Jika ini dilanjutkan, tak ada cara menjernihkan ini.
Mari bicara lagi setelah kau tenang.
Ayo pergi.
Aku belum selesai bicara.
Diskusi kita belum selesai.
Lepaskan dia.
Kak Jin.
Situasi mematikan ! Bencana nyata!
Xiang xiang, dara memuakkan.
Dia menyebabkan kerutan di mukaku.
Itu semua salahmu. Kau besar mulut.
Kenapa kau bilang padanya kau bertemu Gong Ming?
Kau terlihat seperti ibuku kalau kau mengomel.
Semakin kau ngomel, semakin banyak kerutan disitu.
Dapatkah kau hentikan kebiasaan burukmu menjadi kasar?
Itu betul, Kak Jin.Ini bukan kebiasaan baik.
Karena kau tidak terima apa yang kukatakan, mari lupakan ini.
Bahkan jika aku katakan, kau tak akan percaya.
Aku bicara dengan dia, bagaimana cara tidak melibatkanmu.
Baru saja Jin Jing mengatakan kau tidak akan melakukan apa-apa dengan Xiang Xiang.
Lalu kenapa kau muncul kembali?
Dia mengatakan Nona Xiang Xiang beruntung bersama kamu.
Itu sebabnya saya mundur tapi setelah bertemu dengan kamu, saya menyadari
itu mungkin tidak benar. -Apa?
Berhenti berpura-pura seperti kau tahu Xiang Xiang. Dan ada apa dengan format bicara si kuno ini ?
Ini mungkin tidak begitu? -Han Yu Fei,
Bukankah ini pertengkaran? Bukankah kau mengatakan kau ingin berbicara?
Tidak apa. Jika kamu ingin menjelaskan hal,
kamu harus tetap tenang dan bicara.
Tetap tenang? Kau mencuri pacarku dan kau bilang untuk tetap tenang?
Xiang Xiang bukan milikmu. Mengapa saya melarikannya darimu?
Pernyataanmu tidak benar.
Mungkin kamu tidak mengerti. Mungkin kamu tidak menyadari,
tapi kami kembali ke tempat kami seharusnya.
Apa yang kau bicarakan? Tak maslah apa.
Aku tidak mau putus dengannya. Juga...
kami akan menikah.
Yu Fei.
Tumbuh dan bertindak seperti orang dewasa. Terima fakta.
Jangan bertindak tidak dewasa dan jadilah dewasa.
Tidak dewasa? Berapa umurmu?
Saya mungkin nenek moyangmu dari generasi ke-55.
Kau bahkan berani memarahiku?
Cukup.
Kita telah di sini agak lama dan kau bahkan belum minum.
Tidak, anggur disini terlalu keras.
Orang ini bahkan tidak minum dan kau masih ingin bersamanya?
Dia bahkan bukan pria.
Apa?
Kau akan minum?
Hukuman yang kalah itu minum ini. Apa kau tahu cara bermain game ini?
Saya akan coba yang terbaik.
Apa yang kau mainkan ini?
Aku menang. Jadi, otakmu sebenarnya tidak melakukan itu dengan baik.
Minum.
-Cukup.-Tak apa.
Karena kita mulai, kita harus mengakhiri.
Lihat.
Lihat seperti pria besar tangan.
Ini sungguh besar.
Ada lagi.
Dan kakinya.
Ukurannya 40.
Kau mau mati.
Aku akan membunuhmu!
Lepaskan tanganmu.
-Lepaskan tanganmu.-Kau lepaskan duluan.
-Lepaskan sama-sama.-Baik.
Satu, dua, tiga.
Hey, hey, hey.
Berhenti bertengkar. Berhenti bertengkar.
Ada apa dengan mereka?
-Ayo pergi. -Kau duluan.
Saya menang game ini. Sudah 5 kali berturut-turut.
Game ini terlalu mudah. Kau kalah dengan buruk.
Jadi, otakmu tidak sungguh bekerja dengan baik.
Minum.
Jangan coba jadi pintar denganku lagi.
Serahkan Xiang Xiang.
Tak bisa.
Lihat yang lain saja. Dia artis.
Dia tidak cocok dengan pria bergaya kuno sepertimu.
Saya tidak mau orang lain.
Aku akan pukul kau sampai mati.
Baiklah, berhenti bicara ke dia.
Mengapa kau tidak cari orang lain?
Saya dengar ketika kau bersama dengan Xiang Xiang,
kau menyukai gadis lain.
-Bukankah kau begitu?-Apa?
Ayo. Brengsek. Datangi aku.
Aku tidak perlu sopan ke orang seperti kamu.
Hentikan, jangan buat masalah. Pulang dan bicara.
Itu semua rambutmu miliki?
Dua orang itu berkelahi.
Maaf, jangan ambil gambar.
Jangan syut. Jangan syut.
Ayo pergi.
Han Yu Fei, apa yang kau lakukan?
Jangan berkelahi lagi.
Kau memukulku? Kau bahkan berani memukul mukaku?
Semua baik-baik saja. Maaf.
Maaf, pergi dan nonton berita. Semuanya, pulanglah.
Coba kulihat.
Saya baik-baik saja.
Kau bilang kau baik-baik saja? Kau berdarah.
Apa ini? Kalian seperti anak-anak.
Apa yang kau tertawakan?
Ini pertama kalinya saya menggunakan kepalan tangan saya sedemikian rupa.
Sangat sakit.
Apa? Kau bahkan mengatakan aku gegabah.
Kapan saya mengatakan itu tidak baik?
Saya sangat suka kepribadianmu.
Apa kau mencoba membuatku senang?
Bukankah baik untuk mengatakan apa yang ada di kepalamu?
Pernyataan saya itu hanya kata-kata kejam.
Mengapa kau menatapku? Apa yang terlihat ada disitu?
Kamu nyata, saya tidak melihat sesuatu.
Saya pikir saya tak pernah melihatmu lagi.
Aku juga.
Tapi apa yang akan kamu lakukan dengan orang itu?
Aku akan minta maaf padanya. Selain itu
ini bukan salahnya. Dia tidak tahu apapun.
Saya tidak marah.
Saya salah juga.
Kau tahu bagaimana balik berdebat sekarang?
Oke. Aku akan memafkanmu.
Tapi...kamu harus berjanji padaku sesuatu.
Apa?
Jangan kembali.
Kau dan aku, pergi ke suatu tempat.
Kau tidak bilang padaku kemana kita akan pergi?
Tunjukkan liontin giokmu.
Apa yang kamu inginkan dengan ini?
Bagaimana jika kau pergi dan tak pernah kembali?
♫ Kau selalu mengatakan kau tidak punya hati ♫
♫ dan itu bukan saat yang tepat untuk menemanimu ♫
♫ Saat ini aku rindu pandangan lembutmu, ♫
♫ napasmu, profilmu. ♫
♫ Tapi sekarang jejak-jejak hatimu ♫
♫ bocor menetes ke setiap kata-kataku ♫
♫ Kau dan aku telah mengumpulkan keberanian untuk terbang, ♫
♫ Terlepas dari mana kau berada dan seberapa jauh ♫
♫ Ah, beri aku keberanian. ♫
♫ Biarkan aku mencintaimu. ♫
♫ Beri aku hak untuk mencintaimu. ♫
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Boss, kemana kita akan pergi? ♫
♫ Kau tidak perlu khawatir, karena aku dekat. ♫
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Kau bangun.
Mengapa itu responmu? Begitu membosankan.
Kau harus teriak 'hantu'!
Apakah kamu tidak tahu rumah pedesaan biasanya angker?
Jika semua hantu terlihat seperti kamu, itu mungkin bagus.
Leluconmu benar-benar kaku.
Bagaimana rumahku?
Ini tenang dan bersih.
Apa yang kamu baca?
Mengapa kau baca ini?
Saya melihatnya tanpa izinmu.
Foto masa kecilku, semakin aku melihatnya, konyol aku terlihat.
Foto masa kecil terlihat alami dan tanpa beban.
Mari kulihat yang lagi.
Tidak.
Ini...digunakan menjadi lagu favoritku.
Foto masa kecilku, semakin aku melihatnya, konyol aku terlihat.
Bagaimana bisa? Menggunakan bahasamu di era ini, kau sangat lucu.
Ini foto dari sekolah aktingku.
Hanya saja pakaian yang sangat aneh.. Mereka benar-benar jelek.
Ini ayahku. Ini ibuku.
Ibuku meninggal delapan tahun lalu.
Karena bisnis, ayahku keluar negeri.
Jadi kau sendirian.
Meskipun, itu
kesepian.
Tapi aku bersama dengan ibuku.
Ini kenangan yang indah.
Aku tak pernah lupa mereka.
Kau sangat rindu ibumu?
Aku sangat rindu dia.
Kau tidak tahu. Ketika aku kecil,
Aku sangat nakal
Kupikir ketika aku berusia delapan tahun, aku bertengkar dengan ibuku.
Aku ambil uang dan kabur ke luar rumah
dan aku akhirnya memiliki tempat untuk pergi.
Tidak ada yang berubah bahkan hari ini.
Orang yang bernama Kak Jin,
dia seperti ibumu.
Kau tidak pergi ke dia dan mencari saya sebagai gantinya.
Kau menyeruduk lagi. Kenapa kau tidak membiarkan aku bicara?
Katakan pada saya, saya dengarkan.
Aku kemudian berlari ke sekolah
dan diam disitu sepanjang sore.
Kemudian aku kangen rumah.
Ketika aku pulang,
aku lihat ibuku menangis.
Pada saat itu, aku merasa menyesal terhadap ibuku.
Setelahnya, ibuku membuatkan aku makan malam.
Saat itu, aku makan lahap
ayam pedas itu yang ibuku masak.
Mengapa kita tidak makan ayam pedas besok?
Sekarang apa? Tidakkah ini tempat yang besar?
Sepertinya seluruh dunia berkumpul dalam satu tempat kecil.
Ayo pergi.
♫ aku mengatakan sesuatu yang aneh dan pelik. ♫
♫ Ini hanya ungkapan lain cintaku untukmu ♫
♫ Apa ada cara yang lebih baik ♫
♫ sehingga aku bisa merindukanmu dan tidak perlu berpura-pura menjadi idiot. ♫
Kau disini?♫ Aku bisa merindukanmu tanpa kejutan ♫
Aku mau ini.♫ Aku bisa merindukanmu dan jangan begitu bodoh. ♫
Beli satu, dapat satu gartis.♫ Seluruh dunia mengambil napas dalam-dalam, tapi aku lebih suka mendengar napasmu ♫
Dan ini.♫ Seluruh dunia mengambil napas dalam-dalam, tapi aku lebih suka mendengar napasmu ♫
♫ Sampai saat aku bertemu denganmu, aku belum mengerti arti kejutan ♫
Oke, oke, cukup. ♫ Sedikit demi sedikit, cinta kita hingga kini tidak meleleh ♫
♫ tapi hatiku, kehilanganmu, itu sudah mulai perjalanannya ♫
Mulai makan.♫ bahkan jika aku begitu dekat untuk jadi idiot ketika aku sedang menunggumu ♫
♫ Biarkan saja, setiap bulan, setiap menit dan setiap detik, aku merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Apa kau hanya menjadi sepertiku? Aku ingin mengatakan sesuatu, tapi aku tahan suaraku ♫
Aku suka buah.♫ Apakah kau masih memelukku lain kali kita bertemu? ♫
Aku suka ini dan itu.♫ Apakah kau masih memelukku lain kali kita bertemu? ♫
Ini pertama kalinya saya melihat ini. Saya suka mereka juga.♫ Apakah kau masih memelukku lain kali kita bertemu? ♫
Aku suka ini.
Ini.
-Kau tahu apa ini?-Tidak.
Ini apel besar.
Sama seperti bahasa mawar yang melambangkan cinta.
Apa kau tahu apa yang mewakili sebuah apel?
Tidak, tapi kedengarannya menarik.
Yang Guru katakan ini
- atau itu diwariskan? - Bagaimanapun juga, seseorang mengatakan bahwa
apple ini merupakan
daya tarik.
Apa kamu tahu di Barat, ada sebuah kota yang bernama Troy?
Mereka mulai perang karena apel emas.
Dan juga, di dongeng Barat,
Snow White, karena dia makan apel beracun ini,
dia meninggal.
Meskipun ini adalah cerita dari Barat
Aku ingin memberikan ini untumu.
Apa artinya?
Aku memikatmu.
Kesini.
Kau harus memberikan aku ini.
Jeruk? Apa arti mereka?
Ini berarti cinta yang murni.
Saya mengerti.
Kau tidak akan memberikan ini untukku? Membosankan.
Xiang Xiang.
Lalu... buah ini mewakili apa?
Bodoh! Ini akan memuaskan seleramu yang terbaik!
Kak Ji.
Xiang Xiang. Lama tidak bertemu.
Betul. Sudah lama, Kak Ji.
Xiang xiang. Haruskah kita menangkap ayam?
Tentu. Ini ayam asli terbaik.
Ini enak daripada yang dari supermarket. Tangkap, cepat.
Kita sudah tangkap.
Cepat, Xiang Xiang.
Gong Ming, kau sangat hebat.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Yang Mulia, tidak ingin melihat Anda sekarang.
Dengan meminta tiba-tiba bertemu dia, hamba ditempatkan dalam posisi yang sulit.
Saya meminta bertemu dia berkali-kali tapi dia tidak mau bertemu saya.
Tidak bisakah kamu bilang beliau?
Hambamu sangat...
Mengapa Yang Mulia tidak mau bertemu dengan saya?
Well, hamba tidak tahu mengapa.
Hamba hanya mendengar dari beliau bahwa beliau tidak ingin melihat siapa pun dari keluarga Wang.
Saya mengerti.
Ingin bantuan saya?
Tak perlu. Kamu bisa menolongku lain kali.
Memasak? Saya tidak pernah lakukan ini.
Pria dari era kuno tidak masak?
Ada para wanita di dapur. Mengapa harus pria...
Tidak. Di sini, semua pria dapat memasak.
Selanjutnya, pria yang bisa memasak selalu disambut.
Mengerti? Kamu harus belajar masak.
Pria, masak?
Setelah dua ribu tahun, suatu hal sangat aneh.
Oke, aku akan coba.
Oke.
Lada.
Kata ibu untuk gunakan ini juga.
Setelahnya.
Kita tambahkan ini?
Tentu saja.
Seperti ini di dapur.
Apa itu benar-benar dibuat seperti ini?
Aku hanya tidak membuatnya lama.
Kau tahu kelemahanmu?
Kelemahan apa?
Aku sudah katakan kau terlalu tumpul dengan kata-katamu.
Kamu bahkan lebih sederhana dari aku.
Kau harus mengatakan kata-kata hangat dan manis.
-Sekarang hari ini, itu bagaimana kau memperlakukan seorang gadis. Paham? -Ya.
Mengerti.
Kau baik-baik saja?
Aiyah!
Kau bohong lagi.
-Tidak lucu?-Aku pria serius.
Apakah Xiang Xiang dari masa depan atau bukan,
dia juga seorang wanita yang sungguh-sungguh.
Saya sungguh tidak mengerti.
Tidakkah kamu menyukai aku karena ini?
Aku sungguh baik-baik saja.
Ini ayam pedas. Tidak buruk, kan?
Terlihat, enak.
Yeah, coba ini.
Bagimana?
Ini sangat pedas? Kau tidak suka?
Ini...
Tidak buruk. ini enak.
Apakah karena aku bilang tidak menjadi tumpul? Itulah mengapa
kau tidak berani bilang rasanya buruk?-Bukan seperti itu.
Meskipun... sedikit menolak.
Ini sungguh buruk?
Bercanda. Rasanya enak.
Kau orang dari era kuno begitu penuh kebencian.
Kau mulai bercanda sekarang.
Hanya ketika saya menemukan kelucuan.
Tapi...
ini sangat pedas.
Makanan Hunan pedas. Makan ini.
Ini tidak pedas.
Uhm.
Ini lebih enak daripada yang kumasak satunya?
Aku awalnya bergabung dengan sekolah akting untuk belajar akting.
Aku kemudian mengikuti audisi dan menjadi penyanyi.
Menyanyikan lagu-lagu di pesta pengusaha.
Aku kemudian difilmkan komersial
dan kemudian menjadi seorang artis. Bagaimana denganmu?
Saya tidak memiliki pengalaman seperti itu. Saya mempelajari ajaran-ajaran Konghucu sebagai seorang anak.
Keluarga Sesepuh kemudian mengirim saya ke Istana.
Saya pikir dengan cara itu saya dibesarkan seharusnya.
Selain ini, apa lagi yang kamu suka?
Saya menyukai belajar puisi. Dan phonomatics.
Tapi ayah mengatakan musik string adalah melawan tradisi keluarga.
Orang-orang dari era kuno benar-benar aneh.
Orang tua modern yang mendorong anak-anak mereka untuk bermain instrumen.
Tapi aku benar-benar ingin melihat kamu bermain.
Sayang tidak ada satu di sini.
Mengagumkan.
Sebagai orang yang membosankan, kau bahkan memiliki sisimu.
Kamu tahu saya orang seperti itu?
Iya. Ketika kamu pertama kali tiba, kamu benar-benar sangat membosankan.
Kamu mengerutkan wajahmu setiap hari.
Menunjukkan bahwa isu-isu kehidupan nyata tidak mempengaruhimu sedikitpun.
Ada apa?
Aku hanya memikirkan...
makan bersama,
ngobrol bersama,
dengamu...
Kehidupan normal macam ini,
ini sangat baik.
Jika kau kembali,
aku akan khawatir.
Aku khawatir apa yang akan terjadi denganmu.
Apa kamu memiliki makanan atau tidur baik.
Sekarang aku hanya bisa menunggu.
Aku hanya bilang. Jangan khawatirkan itu.
Oke.
Biar saya lakukan itu.
Sungguh?
Kamu tak pernah lakukan ini sebelumnya.
Seorang pria tidak akan pernah melakukan sesuatu yang biasanya dilakukan oleh seorang wanita.
Tapi saya ingin mencoba bagaimana orang sekarang.
Bahkan jika itu satu kali.
Xiang Xiang, ajari saya.
Oke, pakai apron ini dulu.
♫ Hatiku penuh kegembiraan, aku enggan untuk pergi ♫
♫ Bayanganmu di sini dan di sana, aku datang dan pergi dan masih kembali lagi. ♫
♫ matamu, dan bibirmu, ♫
Saya juga ingin♫ kebahagiaan dan menyentuh perasaan aku hari itu ♫
tinggal di sini denganmu. Punya kehidupan semacam ini. ♫ Itu karena aku berada di pelukanmu, ♫
♫ aku memiliki keberanian untuk bermimpi ♫
♫ Sedikit lagi, hanya sedikit lagi ♫
♫ Sedikit lebih banyak waktu untuk menunggu ♫
♫ menunggumu datang kembali ♫
♫ dan cintamu melalui waktu dan ruang ♫
♫ Satu lagi hari, hanya satu hari lagi ♫
Aku tiba-tiba takut aku tidak akan pernah bertemu lagi.
Saya sudah putuskan untuk tinggal disini.
Gong Ming.
Tentu memprediksi hasil akan seperti menulis di atas air.
Ini membuktikan bahwa Sarjana Kekaisaran Gong Ming gunakan sihir untuk membingkai saya.
Hamba akan membuktikan ini kepada Yang Mulia dan Ibu Ratu bahwa
Sarjana Kekaisaran Gong Ming menggunakan sihir.
konspirasi Nya terhadap keluarga kerajaan
membingkai seorang menteri yang tidak bersalah.
Aku rindu kamu.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Kau datang dan kau pergi dan di sini aku tinggal, menunggu ♫
♫ Apakah kau jauh atau dekat, aku masih tersakiti. ♫
♫ Jika ada sesuatu yang aku bisa lakukan untukmu ♫
♫ mungkin bunga tidak akan layu dan gugur. ♫
♫ Apakah kau masih di sini? Apakah kau masih ingat? ♫
♫ Jauh, di bawah langit abu-abu, angin masih berhembus ♫
♫ Aku ingin melihatmu lagi tapi tak bisa. Aku ingin bertanya lagi♫
♫ Kapan kamu akan bisa tinggal ? ♫
♫ Kapan kau akhirnya sampai di sini? ♫
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki